Nyttige ord og uttrykk på kafé
Når du lærer et nytt språk, er det viktig å bruke språket så mye som mulig. Mange synes at det er ekkelt. For det å bruke et nytt språk, betyr at du må prøve og feile. Det er ikke gøy å feile. Allikevel er det gjennom feil at vi lærer hva vi ikke skal si, og kommer nærmere et naturlig språk.
I dette blogginnlegget skal vi se nærmere på ord og uttrykk kafé.
Kaffe eller kafé
Det er mange ord og uttrykk det er nyttig å forstå og kunne bruke når vi går på kafé. Det er lurt å kunne forskjellen på «kaffe» og «kafé».
«Kaffe» er en varm drikke med koffein.
«Kafé» er et sted som serverer kaffe, te og annen drikke. Her kan du også kjøpe noe å spise. De serverer ofte brødmat og ulike typer bakst.
Ordene ser ganske like ut, men de uttales forskjellig. «Kaffe» (drikken) uttales med en kort e-lyd til slutt. «Kafé» (stedet) uttales med en lang e-lydd til slutt.
Får du?
På noen kafeer er det flere som betjener kundene, og det kan være mange som venter på hjelp. Da kan du få høre noen av disse uttrykkene.
«Får du?» Dette er kortformen av spørsmålet «Får du hjelp?». Dette spør de ansatte for å vite hvem som har bestilt og venter på noe, og hvem som venter på å bestille.
Om du har bestilt, svarer du «ja». Da får du hjelp. Om du venter på å bestille, svarer du «nei». Da venter du på å bestille.
Andre spørsmål som ofte brukes er:
«Hvem er neste?»
«Hvem sin tur er det?»
Da spør de hvem som er neste person i køen som ikke har fått bestille. Om du er neste, svarer du «jeg». Om du vet. at det er en annen person, kan du si «Jeg tror det er han.»/ «Jeg tror det er henne.»
Noen ganger sier den ansatte bare «Værsågod, neste». Da kan neste person i køen gå fram og bestille.
Å bestille på kafé
Det finnes mange måter å bestille noe på når du er på kafé. Her er noen vanlige måter å bestille på.
«Jeg vil gjerne ha en kopp kaffe.»
«Kan jeg få en kopp kaffe?»
«Jeg tar en kopp kaffe.»
Etter at du har bestilt, vil den ansatte spørre deg om det var hele bestillingen eller om du ønsker å bestille noe mer.
«Ønsker du noe mer?»
«Var det alt?»
«Det var alt, eller?»
Om du ikke ønsker å bestille mer, kan du svare: «Ja, det var alt.» Om du ønsker å bestille mer, kan du si: «Nei, jeg kan få en muffins også.».
Spise her eller ta med?
Når du har bestilt, og før du skal betale, blir du spurt om du skal drikke/spise på kaféen, eller om du ønsker å ta med deg drikke/mat ut av kaféen. Dette avgjør prisen på det du bestiller. Det er litt billigere å ta med seg mat og drikke.
«Vil du sitte her, eller ta med drikken/maten?». Ofte forkorte vi dette til spørsmålet «Sitte her, eller ta med?».
Tuva og Marthe er på kafé
Tuva og Marthe er på kafé. De ønsker å kjøpe noe å spise og drikke. Tuva bestiller først.
Kaféansatt: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?
Tuva: Hei! Jeg vil gjerne ha en kaffe latte.
Kaféansatt: Ja. Vanlig melk?
Tuva: Ja, takk.
Kaféansatt: Var det alt.
Tuva: Nei, jeg vil gjerne ha noe å spise også. Det er så mye som ser godt ut.
Kaféansatt: Ja, det er mange fristelser. Har du smakt kanelbollene våre? De er veldig populære.
Tuva: Nei, det har jeg ikke. Da tar jeg gjerne en kanelbolle.
Kaféansatt: Det var alt?
Tuva: Ja, takk.
Kaféansatt: Ta med eller sitte her?
Tuva: Sitte her.
Kaféansatt: Vær så god!
Tuva: Takk!
Kaféansatt: Da blir det 73 kroner. Betale med kort eller kontant?
Tuva: Betale med kort.
Kaféansatt: Takk skal du ha! Håper det smaker.
Tuva: Takk!
Tuva tar med kaffekoppen og kanelbollen og setter seg ved et ledig bord.
Nå skal Marthe bestille.
Kaféansatt: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?
Marthe: Hei! Kan jeg få en kopp te med melk og en vaffel med brunost.
Kaféansatt: Ja, selvfølgelig. Det står melk på benken der så du kan ta oppi så mye du ønsker.
Marthe: Ja, takk.
Kaféansatt: Var det alt?
Marthe: Ja, takk.
Kaféansatt: Skal du sitte her?
Marthe: Ja, vi sitter her.
Kaféansatt: Vær så god!
Marthe: Takk!
Kaféansatt: Da blir det 68 kroner. Betale med kort eller kontant?
Marthe: Kan jeg betale med mobilen?
Kaféansatt: Nei, dessverre.
Marthe: Ok. Da betaler jeg med kort.
Kaféansatt: Takk skal du ha! Håper det smaker.
Marthe: Takk!
Marthe tar med seg teen og vaffelen og setter seg sammen med Tuva.
Spørsmål fra andre kafégjester
Om det er mange gjester på kaféen, kan det hende at det er for få stoler ved enkelte bord. Da er det vanlig å låne stoler som ikke brukes fra andre bord. Om noen sitter ved det bordet du ønsker å låne en stol fra, er det høflig å spørre om lov.
«Er denne stolen ledig?»
Ofte betyr det at noen vil låne stolen til et annet bord.
Noen ganger betyr det at noen vil sitte der.
Om stolen er ledig svarer du: «Ja, den er ledig.»
Om stolen brukes, eller du venter på noen, svarer du: «Nei, den er opptatt.»
Noen ganger spør noen:
«Er denne opptatt?»
Da vil de låne stolen, eller sette seg ned på stolen.
Om stolen er ledig svarer du: «Nei, den er ledig.»
Om stolen brukes, eller du venter på noen, svarer du: «Ja, den er opptatt.»
YouTube- video
Om du leser gjennom disse ordene, vil du være godt forberedt til ditt neste kafébesøk. For å lære mer, kan du også se på denne YouTube-videoen fra Norsksonen. I denne videoen møter du Lina. Hun lærer norsk. Hun liker å gå på kafé og har lært mange nyttige ord og uttrykk.