Norsksonen ble startet som blogg i 2009. Grunnen var at jeg som norsklærer savnet et tilbud på nettet som jeg kunne gi elevene mine som gikk på norskkurs på kvelden. Siden jeg ikke fant det tilbudet jeg lette etter, lagde jeg Norsksonen. Etter dette har Norsksonen fulgt meg og utvidet seg gjennom ulike typer norskkurs. Siden jeg i dag underviser på ungdomstrinnet i voksenopplæringen, har bloggen også med seg temaer fra Kunnskapsløftet både i norsk og samfunnsfag. Kunnskapsløftet er læreplanen som gjelder for alle fag i norsk grunnskole og videregående skole.
Det finnes mange gode tilbud for nybegynnere i norsk, men jo flinkere man blir til å bruke språket, jo vanskeligere er det å finne god hjelp til å lære mer norsk. Norsksonen ønsker å hjelpe deg videre når deuallerede har lært å lese og skrive på norsk. Ofte er det mye man føler at man ikke kan når man for eksempel skal delta i det norske samfunnet, jobbe i Norge og ha barn i norsk skole. Selv om norsk er mitt morsmål, vet jeg hvordan det er å bruke et annet språk enn morsmålet daglig. Man oppdager hele tiden nye uttrykk, kommentarer om historiske personer og andre må ting som blir hull i forståelsen når man snakker med andre om hverdagslige ting. Norsksonen ønsker å fylle disse hullene, og tar gjerne imot tips fra deg. Det er dere som lærer språket og er eksperter på hvilke hull i forståelsen som må fylles.
Norsksonen Undervisning
Norsksonen er i dag et undervisningsfirma. Vi har en blogg, og driver nettundervisning i tillegg til at vi også tilbyr undervisningspakker med fysisk og/eller digital undervisning til NAV og skoler. I dag tilbyr vi norskiúndervisning på nivå A1- B2, men vi jobber med å kunne tilby undervisning på nvå C1 i løpet av 2021. Vi tilbyr også undervisning og veiledning for elever på grunnskole og videregående skole for voksne.
Fra og med høsten 2020 har vi også tilbudt egne kurspakker til helsepersonell som skal ta nasjonale prøver, eller trenger bestått norskprøve B1 og/eller B2 for å få fast stilling.
Vi i Norsksonen jobber stadig for å utvide Norsksonen slik at den blir et så godt verktøy som mulig for deg som lærer norsk. Jeg håper at du synes at Norsksonen er nyttig hjelp og ønsker deg lykke til mot målet å lære språket, om norsk kultur og det norske samfunnet.
Bak Norsksonen
Annelén Stenbakken heter jeg, og det er jeg som gjemmer meg bak Norsksonen. Jeg har jobbet som lærer innen voksenopplæringen siden 2007. I denne perioden har jeg jobbet både innen tradisjonell voksenopplæring hos Oslo Voksenopplæring, på NAV-kurs for helsepersonell og Norskoffensiven i Groruddalen. I tillegg har jeg jobbet to år som norsk, engelsk og dramalærer hos Elvebakken videregående skole. I dag underviser jeg på Oslo Voksenopplæring Helsfyr, på eksamensrettet grunnskole (8-10. trinn). Her underviser jeg i fagene norsk, engelsk og samfunnsfag.
Min utdanningsbakgrunn er ganske allsidig. Jeg har studert matematikk, fysikk, informatikk, astronomi, skuespillerteknikk, fransk, lingvistikk, norsk som andrespråk, nordisk språk og litteratur, engelsk kultur, språk og litteratur, historie, samfunnsfag og pedagogikk. Dette har resultert i en bachelor i kultur og samfunnsfag, en bachelor i nordisk språk, og en mastergrad i engelsk språk. I tillegg har jeg begynt på en master i nordisk språk som har blitt lagt på is. Tiden strekker simpelthen ikke alltid til.
Som du kanskje ser er jeg en allsidig person. Jeg elsker å lære, og skulle gjerne ha studert så mye, mye mer. Men det jeg elsker aller mest er språk. Språk er utrolig viktig, og det strekker seg mye lenger enn bare ordene. Det er en måte å kommunisere på, kanskje til og med å tenke på. Det er knyttet til et samfunn og en kultur. Det er nettopp dette som gjør språklæring så interessant, og som gjør at jeg mener at man aldri blir utlært innen språk. Alt språk kan finpusses.
Selv om det er jeg som skriver i Norsksonen, skal jeg ikke legge skjul på at jeg har et lite støtteapparat rundt meg. Familien min inspirerer meg og hjelper til når jeg får ideer som jeg ikke klarer gjennomføre uten hjelp. I tillegg er de veldig tålmodige og blir med på språkdiskusjoner når det trengs. 